Tomará menos de dos pulgadas de lluvia a finales de mes para hacer del 2012 el año más húmedo jamás
Las gaviotas se posan en un banco en el inundado Pangbourne, Berkshire Fotografía: Oli Scarff / Getty
La vista a través de las ventanas de la lleno Paddington Londres a 11,55 Penzance tren era de los ríos se salieron y campos anegados. Los que estaban a bordo de los afortunados. El viernes, el tren fue el primero en llegar hasta el oeste del país durante varios días después de una lluvia torrencial cayó gran parte del Reino Unido en el caos. El aumento del nivel del agua amenazaba con tragarse la pista como pasajeros creció cada vez más desconcertado. "Se nos dijo una cosa a Paddington", dijo Chris McColm, de 70 años, quien estaba tratando de llegar a Totnes en Devon con su esposo Tony. "Busqué en Internet y era tan confuso. Me llamó y fue inútil. El hombre en el teléfono simplemente no podía contestarme. En la televisión, nos dijeron que no los trenes de Paddington. Pero cuando llegamos, nos dijeron que un tren había salido Hemos ido hacia atrás y hacia delante -.?? es la estación abierta son los trenes que pasan cosas, no siempre se puede ejecutar en el tiempo, pero lo único que quería era una respuesta directa ". Relevo de la humedad del tiempo está un poco lejos. El tiempo pronosticador MeteoGroup advirtió que el país entero estaba dispuesto a ser empapado por la lluvia persistente barriendo desde el Atlántico en los próximos días. Según la Agencia de Medio Ambiente, pone en riesgo incluyen todas Gales, Herefordshire, Cornwall, Devon, Somerset, Dorset, Hampshire, Sussex, North Yorkshire, Lancashire, Oxfordshire, Gloucestershire, Shropshire, Hertfordshire y Buckinghamshire. Unos 570 propiedades han sido inundadas desde el 19 de diciembre, mientras que más de 110.000 se han emitido advertencias a las personas en los hogares en situación de riesgo de inundación . La Oficina Meteorológica dice que sólo 46mm (1.8in) de lluvia debe caer antes de fin de mes para el año 2012 para ser más húmedo del Reino Unido. Esa parece ser una conclusión inevitable. A empapado, anegado Gran Bretaña se dirige a un principio empapado y 2013. El sur-oeste se ha convertido en un reino aparte acuosa, ya que las poblaciones de la lucha de Devon y Cornwall salir a visitar a sus familiares en otros lugares. Niall Underwood, 20, salió de su casa de Brighton el jueves para visitar a sus abuelos en Looe. "Aunque salí tarde de ayer, tuve que interrumpir mi viaje en Londres ayer por la noche", dijo. "No nos arruinó mi vida, pero es frustrante".
Los demás pasajeros en el 11,55 tenido cuentos de mayor dificultad. El domingo anterior a la Navidad, Freda Donovan, de 67 años, salió de St Austell para visitar Lytham en Lancashire. El 07.20 fue cancelado así que tomó el 07,50 a Plymouth, donde un servicio de sustitución de carril se había relajado. "No había autobuses, era el caos. Esperé alrededor de dos horas para un autobús que me llevó a Taunton y luego el tren a Birmingham, y luego a Preston, luego a Lytham. Estuve tres horas más tarde de lo previsto. Había gente en lágrimas ". Una mujer de 74 años de edad, quien se negó a dar su nombre recordó su viaje a visitar a la familia en Epsom poco antes de Navidad. "Recibí el 06,40 a Exeter pero fue enviado a casa de Plymouth", dijo. "Fue un momento dramático. Hordas de personas se les dijo a todos a ir a casa y así lo hice. Tuvimos que caminar a través del agua". Mirando al páramo sumergido en torno a los niveles de Somerset, un bombero de Axminster dijo que las inundaciones fueron las peores que había conocido en años. "Hemos tenido todo tipo. Casas inundadas. Es realmente malo. Nuevas carreteras han sido arrancados, olla agujereada nuevo. Hay desvíos en todas partes. Conductores se confunden debido a los cierres de carreteras". En el tramo final a Plymouth, donde la línea de la costa se abrazaron, las ventanas del tren comenzó a derramar. El agua de inundación se arremolinaba cerca de las pistas. "No es divertido para nadie - el personal, los clientes - pero era excepcionalmente malo este año, lo que con las inundaciones y los deslizamientos de tierra", dijo el conductor del tren, que dijo llamarse Juan. "Exeter fue el peor - es de baja altura por lo que se inundó todo y deslizamientos de tierra en Teignmouth había caído a la vía Hubo interrupción absoluta para todo el mundo Algo que hay que hacer Tenemos que invertir en infraestructura...." Un guardia de la estación de acuerdo. "Newton Abbott ha llevado la peor parte de la misma Exeter ha sido el más activo La línea fue arrasada en Cowley Bridge ocho o nueve años, era casi tan malo -.... Pero no durar tanto tiempo este momento, sólo empeoró cuando la línea reabierta y luego empezó a llover de nuevo. Ellos podrían desviar el agua de esa zona. Va a costar un montón de dinero, sin embargo. " La lluvia ha hecho que los habitantes empapados de Devon y Cornualles muy consciente de la vulnerabilidad de la región frente a los elementos. En el centro de Plymouth, lugareños en el bar casi vacío Águila dijo que el tiempo se había dejado sentir aislado. "Ha sido absolutamente remojo aquí - y hay más por venir", dijo Anthony John Thomas, de 56 años. "Todo fue arrasado de nuevo en Dawlish, Victoria Park, en el centro de la ciudad se inundó; Way Gdynia ha inundado varias veces, el camino principal desde Plympton fue bloqueado - ha sido un caos." Tomó un sorbo de cerveza consoladora. "Las carreteras y el drenaje son realmente pobres. Plymouth es difícil de alcanzar, usted va a través de un arroyo o en un arroyo, es que todos los puentes y los valles. Para llegar hasta aquí hay que ir por una de estas rutas y las rutas siguen rompiendo abajo . Es que es tan corta, es el remanso de Gran Bretaña
fuente, guardian
Las gaviotas se posan en un banco en el inundado Pangbourne, Berkshire Fotografía: Oli Scarff / Getty
La vista a través de las ventanas de la lleno Paddington Londres a 11,55 Penzance tren era de los ríos se salieron y campos anegados. Los que estaban a bordo de los afortunados. El viernes, el tren fue el primero en llegar hasta el oeste del país durante varios días después de una lluvia torrencial cayó gran parte del Reino Unido en el caos. El aumento del nivel del agua amenazaba con tragarse la pista como pasajeros creció cada vez más desconcertado. "Se nos dijo una cosa a Paddington", dijo Chris McColm, de 70 años, quien estaba tratando de llegar a Totnes en Devon con su esposo Tony. "Busqué en Internet y era tan confuso. Me llamó y fue inútil. El hombre en el teléfono simplemente no podía contestarme. En la televisión, nos dijeron que no los trenes de Paddington. Pero cuando llegamos, nos dijeron que un tren había salido Hemos ido hacia atrás y hacia delante -.?? es la estación abierta son los trenes que pasan cosas, no siempre se puede ejecutar en el tiempo, pero lo único que quería era una respuesta directa ". Relevo de la humedad del tiempo está un poco lejos. El tiempo pronosticador MeteoGroup advirtió que el país entero estaba dispuesto a ser empapado por la lluvia persistente barriendo desde el Atlántico en los próximos días. Según la Agencia de Medio Ambiente, pone en riesgo incluyen todas Gales, Herefordshire, Cornwall, Devon, Somerset, Dorset, Hampshire, Sussex, North Yorkshire, Lancashire, Oxfordshire, Gloucestershire, Shropshire, Hertfordshire y Buckinghamshire. Unos 570 propiedades han sido inundadas desde el 19 de diciembre, mientras que más de 110.000 se han emitido advertencias a las personas en los hogares en situación de riesgo de inundación . La Oficina Meteorológica dice que sólo 46mm (1.8in) de lluvia debe caer antes de fin de mes para el año 2012 para ser más húmedo del Reino Unido. Esa parece ser una conclusión inevitable. A empapado, anegado Gran Bretaña se dirige a un principio empapado y 2013. El sur-oeste se ha convertido en un reino aparte acuosa, ya que las poblaciones de la lucha de Devon y Cornwall salir a visitar a sus familiares en otros lugares. Niall Underwood, 20, salió de su casa de Brighton el jueves para visitar a sus abuelos en Looe. "Aunque salí tarde de ayer, tuve que interrumpir mi viaje en Londres ayer por la noche", dijo. "No nos arruinó mi vida, pero es frustrante".
Los demás pasajeros en el 11,55 tenido cuentos de mayor dificultad. El domingo anterior a la Navidad, Freda Donovan, de 67 años, salió de St Austell para visitar Lytham en Lancashire. El 07.20 fue cancelado así que tomó el 07,50 a Plymouth, donde un servicio de sustitución de carril se había relajado. "No había autobuses, era el caos. Esperé alrededor de dos horas para un autobús que me llevó a Taunton y luego el tren a Birmingham, y luego a Preston, luego a Lytham. Estuve tres horas más tarde de lo previsto. Había gente en lágrimas ". Una mujer de 74 años de edad, quien se negó a dar su nombre recordó su viaje a visitar a la familia en Epsom poco antes de Navidad. "Recibí el 06,40 a Exeter pero fue enviado a casa de Plymouth", dijo. "Fue un momento dramático. Hordas de personas se les dijo a todos a ir a casa y así lo hice. Tuvimos que caminar a través del agua". Mirando al páramo sumergido en torno a los niveles de Somerset, un bombero de Axminster dijo que las inundaciones fueron las peores que había conocido en años. "Hemos tenido todo tipo. Casas inundadas. Es realmente malo. Nuevas carreteras han sido arrancados, olla agujereada nuevo. Hay desvíos en todas partes. Conductores se confunden debido a los cierres de carreteras". En el tramo final a Plymouth, donde la línea de la costa se abrazaron, las ventanas del tren comenzó a derramar. El agua de inundación se arremolinaba cerca de las pistas. "No es divertido para nadie - el personal, los clientes - pero era excepcionalmente malo este año, lo que con las inundaciones y los deslizamientos de tierra", dijo el conductor del tren, que dijo llamarse Juan. "Exeter fue el peor - es de baja altura por lo que se inundó todo y deslizamientos de tierra en Teignmouth había caído a la vía Hubo interrupción absoluta para todo el mundo Algo que hay que hacer Tenemos que invertir en infraestructura...." Un guardia de la estación de acuerdo. "Newton Abbott ha llevado la peor parte de la misma Exeter ha sido el más activo La línea fue arrasada en Cowley Bridge ocho o nueve años, era casi tan malo -.... Pero no durar tanto tiempo este momento, sólo empeoró cuando la línea reabierta y luego empezó a llover de nuevo. Ellos podrían desviar el agua de esa zona. Va a costar un montón de dinero, sin embargo. " La lluvia ha hecho que los habitantes empapados de Devon y Cornualles muy consciente de la vulnerabilidad de la región frente a los elementos. En el centro de Plymouth, lugareños en el bar casi vacío Águila dijo que el tiempo se había dejado sentir aislado. "Ha sido absolutamente remojo aquí - y hay más por venir", dijo Anthony John Thomas, de 56 años. "Todo fue arrasado de nuevo en Dawlish, Victoria Park, en el centro de la ciudad se inundó; Way Gdynia ha inundado varias veces, el camino principal desde Plympton fue bloqueado - ha sido un caos." Tomó un sorbo de cerveza consoladora. "Las carreteras y el drenaje son realmente pobres. Plymouth es difícil de alcanzar, usted va a través de un arroyo o en un arroyo, es que todos los puentes y los valles. Para llegar hasta aquí hay que ir por una de estas rutas y las rutas siguen rompiendo abajo . Es que es tan corta, es el remanso de Gran Bretaña
fuente, guardian
Comentarios
Publicar un comentario